Sunday 18 September 2016

Proofreader

About the last chapter there was a lot of hate towards the proofreader. I got to say that it was my fault (I'm the TL). As I said in the last post, I fucked up and overwrote the proofread translation. After that he partially proof-read half of the translation, and then he had work to do. I didn't know that it was just partially proofread so I typesetted half of that chapter, and after he finished it I did the other part too. Needless to say the first part is filled with mistakes now, but you can see the second part is pretty much fine. So I apologize for my mistake.

P.S.: The donation button was a joke, if somebody didn't get it yet. We don't expect any money out of this, it is just a fan translation.

10 comments:

  1. Any ETA on next Blush.DC chapter?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I just finished the translation so, all that is left is the editing and proof-reading. Hopefully it will be up in the next 24 hours.

      Delete
  2. Would you be interested in translating Angel Heart , Tsukasa Hojo's workpiece. Its Abandoned long ago but still the chapters are interesting . I found translations online and have been trying to cut-paste it using Paint but I am unable to maintain quality. I have found raw chapters online but in Italian. When free from others would you take a look into it . The URLs are http://dragonballitalia.forumfree.it/m/?t=71118429
    For raw in Italian. And this is for translations
    http://www.evil-genius.us/category/manga/angel-heart/ Please take a look . And Do reply . Thanks

    ReplyDelete
  3. This is an excellent post I have seen thanks for sharing it. It is really what I wanted to see hope in future you will continue for sharing such an excellent post. You can check it and compare with this post about affordable proofreading.

    ReplyDelete
  4. Please write my college essay for me. When you need somebody to write your college essay then you can easily click here to know more. Thank you this information.

    ReplyDelete
  5. If someone like to know about the author mistakes then they must read this information because in this information the https://www.buycustomessays.net/ blog author describe all his mistake which he happened in previous proofreading detail.

    ReplyDelete
  6. In case a person love to be familiar with the author faults chances are they'll ought to go through this info since within this data your read more web site publisher illustrate most the oversight which in turn they transpired throughout past proofreading details.

    ReplyDelete
  7. In this phase of the MS phase translation you can find, the better proofreader for your work and get the chance in your work. You can visit website and get the solution for your mistakes in this part. A pattern for the translator and a cleaner is present here.

    ReplyDelete
  8. Remarkable post. Knowing how to avoid plagiarism is essential whether its writing an academic paper or blog post. If you wants to know more ways to avoiding plagiarism then must visit this website and get interesting tips.

    ReplyDelete